В книге «Курс сквозь чувственность» Барбара Кеслинг рассказывает о сексуальности как о оси здоровья человека. Он пишет: Исследования показали, что медленный, концентрированный сексуальный контакт, который происходит в интимных, взаимных и моногамных отношениях (включая физическую любовь к кульминации), является самым целебным контактом из всех. Ощущения жара и холода заметны при оральном сексе. Представьте себе горячий, влажный рот, который обволакивает ваши половые органы, облизывая и сдавливая, а также излучая тепло. Или холодный рот, который ласкает вас и потирает, когда вам так жарко, что вы уже в точке плавления. В этом и заключается идея: использовать тепло и холод, чтобы удлинить и усилить возбуждение, или повысить трехзначную температуру. Это новый курс в законе о письмах, Моррис Л. Эрнст, защитник редактора Беннетта Серфа на суде, с удовлетворением заявил: дело Улисеса знаменательно. Это окончательный удар по цензору. Необходимость лицемерия и обмана в литературе была устранена. Писателям больше не придется искать убежища в эвфемизмах. Теперь они смогут описывать основные функции человека без страха перед законом [344]. Веселье Эрнста было преувеличено, но понятно: Улисс был главной целью английских и американских цензоров в течение более тринадцати лет, еще до того, как роман был закончен. Работа Джойса началась в рассрочку в марте 1918 года в журнале Little Review, американском авангардном журнале под редакцией Маргарет Андерсон и Джейн Хип. Поставки появлялись на регулярной основе, и, если они вызывали некоторое недовольство среди цензоров, они не предпринимали никаких действий против них до сентября 1920 года, когда Джон С. Самнер подал официальную жалобу на июльские и августовские номера, которые в нем содержалась вторая статья 13, более известная как эпизод «Наусика». Нетрудно понять, почему, проведя два с половиной года, Самнер был вынужден действовать. Конечно, он мог бы напасть с равной энергией на статью VI «Приключения», точно такую же, какую хочет вспомнить эпизод с Джойсом, и где зрелый герой Гомера, прикрывая свою наготу некоторыми оливковыми ветвями, просит о помощи юную принцессу Наусику. На побережье которого он потерпел крушение. Современная стойка Одиссея, Леопольд Блум, никогда не обращается к Герти МакДауэллу, самодовольному подростку, который смотрит на берег Сандимунта. Герти, глава экономической литературы, удивляет Блума, глядя на нее, и воображает его в романтическом романе: она была женственной женщиной, не такой, как многие легкомысленные и маленькие женственные девочки, которых он знал, эти велосипедисты, чтобы привести пример, что Они продемонстрировали то, чего у них не было, и она лишь хотела знать все, забыть все, если сможет заставить его влюбиться в нее, а также забыть воспоминания о прошлом. Тогда, возможно, он тонко обнял ее, как настоящий мужчина, прижимая ее мягкое тело к своему, и полюбил ее, свою маленькую девочку, созданную специально для нее. [345] Чтобы вознаградить Блума за внимание, которое он ей уделяет Герти откидывается назад, насколько она может, и позволяет ему увидеть ее подвязки и чулки. Тем временем Блум мастурбировал: мистер Блум осторожно положил мокрую рубашку на руку. О, блог, с этим вялым маленьким дьяволом. Начинает холодно и пахнет моллюском. Последствия не приятные. И вам все равно нужно как-то от этого избавиться. Им все равно. Вежливость, возможно, [346].