Vivimos en un mundo acelerado y nos gusta que todo funcione a velocidad de vértigo
Patrick Olivelle, Código de Ley de Manu (Oxford University Press, Nueva York, 2005). En la traducción actual, la palabra shastra se ha traducido como trabajo, tratado, reglas y ciencia, conforme el contexto.